När man är ung i Vietnam

När man är ung är en samling noveller skrivna av vietnamesiska Thi Vang Anh, som föddes 1968 i Hanoi. Hon läste till läkare i Ho Chi Minh-staden, har arbetat som läkare, och har gett ut flera novellsamlingar. Hon är mycket populär i Vietnam, har blivit översatt till flera språk, och i Sverige ges hon ut på bokförlaget Tranan.



Novellerna i boken är lyhörda ögonblicksbilder av förälskade ungdomar. Men under ytan pågår något annat...en tyst revolt. Texterna är beströdda med små självklara men för en nordeurope fascinerande bilder av asiatiskt liv.
Novellen 10 dagar är ett exempel: Huvudpersonen längtar efter sin kärlek, skriver brev, räknar ner dagar. Men är känslorna desamma när föremålet äntligen kommer?

Ett filmtips från Vietnam är spelfilmen När solen står som högst av Trân Anh Hung. Filmen handlar om tre systrar som samlas till årsdagen av sin mors död. De bär alla på en hemlighet...